關於這次活動 ：

本次活動全部由文化遺產管理專業四年級的學生籌畫，作為“文化地圖”課程的一部分。活動旨在調動本科學習生涯中的所學知識，深入瞭解和展示路環村的社區歷史文化及遺產價值。透過收集、分析和評估歷史、文化、經濟和社會價值的方法，對路環村的旅遊路線進行重新設計，來劃分旅遊區和居民生活區，以此來解決遊客和居民相互影響的現狀，並展示路環個社區的工業、社會和建築文化遺產資源，同時促進各利益相關者相互理解、溝通與合作能力。學生們希望透過這個活動讓參與者和路環居民更深入地瞭解路環村的發展歷史，並認識到旅遊與社區在澳門文化遺產中可持續發展、保護和管理的重要性。

About Walk of Life - Coloane ：

The entire event was planned by the year 4 Heritage Management students as part of the “Cultural Map” course. This event aims to mobilize the knowledge learned during undergraduate study to gain an in-depth understanding of and showcase the community’s historical, cultural and heritage values of Coloane Village. By collecting, analyzing and evaluating the historical, cultural, economic and social values, the tourism route of Coloane Village is redesigned to divide tourist areas and residential living areas in order to address the current situation of mutual influence between tourists and residents. At the same time, to showcase the industrial, social and architectural cultural heritage resources of Coloane communities, while promoting mutual understanding, communication and cooperation among various stakeholders. Through this event, we hope that participants and Coloane residents would gain a deeper understanding of the history of the development of Coloane Village and recognize the importance of tourism and community in the sustainable development, protection and management of Macao’s cultural heritage.

Links：

2024 文化地圖網站